creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
trembling with excitement
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to keep to oneself; to keep secret
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
largest class; top category
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
advice; counsel; suggestion; tip; hint
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
extreme masochist; very masochistic
business; trade; operations; sales
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
hills and fields; countryside
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
shivering; trembling; shuddering; shaking
generation of electricity; power generation; sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphing
complete devotion; body and soul; one's best
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard