blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
(having) two choices; choice between two things
to have a reason; to have an excuse
the latter; the second; successor; descendant
support; backup; prop; backstay; underpinning
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
urine; small amount of water
to scuttle off; to take flight
technical skill; ability; capacity
persistence; fortitude; indomitability
(art of) fencing; swordsmanship
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
clear solution; clean decision
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
stupid brat; son of a bitch
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
panting; gasping; heavy breathing
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
opposite side; opposition
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
leveling; levelling; equalization; alleviation (e.g. of unemployment); harmonization