prevailing view; common opinion; general consideration
formative experience (from one's youth)
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to be pretentious; to put on airs; to show off
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to put on flesh; to get fat; to gain weight
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
opponent's side of court (in tennis, etc.)
receiving (the ball); bump (in volleyball); forearm pass
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
serve; serving (e.g. of food)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
toss (of a ball); tossing; (coin) toss
to knock down; to shoot down; to lop off
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
obscene; indecent; dirty; improper
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
return journey; one's way home; one's way back
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
conference; consultation; discussion; negotiation
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
criminal nature; criminality
main hall; great hall; large hall; reception hall
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
undershirt (worn under a kimono); singlet
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
video aimed at producing a good impression
location (of); position; whereabouts; place where one is