test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
overhasty; rash; premature
negative emotions; negative feelings
poor; pitiable; pathetic; pitiful
weird; disgusting; sickening
katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
prioritized; focused; concentrated; predominant
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(about) medium; middle; average
eat shit!; fuck off!; fuck you!
automatic; automatic firearm; automatic transmission
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
greatest common divisor; GCD
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
billiards; pool; snooker; cue sports
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
yours sincerely; respectfully yours
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
vagrancy; wandering; nomadism
none of your business; not your concern
end; final; end of life; death; never; not at all
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
tourist attraction; sight-seeing area
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)