to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to master thoroughly; to explore exhaustively; to push to the absolute limit; to complete to perfection
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
leaving everything up to someone else
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
working one's way up; self-made person; veteran
imperial villa; royal villa; detached palace
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
guest; visitor; visitor's arrival
to do one's best; to do something to the best of one's ability
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
transmitter; homing device
(carrying) close to one's person; next to the skin
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
prompt; immediate; in real time
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
artificial satellite; man-made satellite
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
relay station; translator station
to the utmost; to the best of one's ability
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
worry; fear; anxiety; concern
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
brute force approach (esp. in a video game)
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
to be palatable; to suit one's taste
fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another