to notify; to advise; to inform
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
individual; one by one; separate; each
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
ultrasonic waves; ultrasound
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
first attack; first strike; first blow
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
self-examination; reflection
jack of all trades, master of none
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
ingrained habit; second nature
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
inspection; examination; survey
diversion; distraction; feint
contrail; vapor trail; vapour trail
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
Nara Prefecture (Kinki area)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
airspace incursion; airspace violation
military authorities; army circles
armory; armoury; ordnance department
to move (house); to change residence
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
above all; especially; particularly; all the more
Battle of Sekigahara (1600)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
mass communication; mass media
to be answerable (for); to take the blame
surrender; capitulation; submission; yield
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
interest (in something); enthusiasm
to talk to oneself; to mutter
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye