prompt decision; snap judgement; snap judgment
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
cheering in chorus; saying in unison
row of houses; every house; each house; all; totally
heating power; thermal power; firepower
bed and food; eating and sleeping
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
troubled times; turbulent times
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
barrier; gate; seki; mutual life
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Japanese macaque (Macaca fuscata)
lack of actors; being unfit for one's (acting) role; lacking the ability required for the part one has been given
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
rare; strange; odd; peculiar
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
deployment; spreading out; dispersal
selection; choice; choosing; picking; election
of tender years; very young
something painted white; white makeup (for an actor); painted white