to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.); tabletop game; traditional game
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
import; importation; introduction; afferent
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
fancy restaurant; expensive restaurant
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
boy; bellboy; porter; waiter
how many years; how long; what year
something; something or other; something something
minority (i.e. being under age); minor; underage person
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
excellent supporting role; outstanding supporting actor
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
to pull down (clothing, etc.); to slide down
(wearing only) a pair of underpants
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
self-control; self-restraint
omitting; excluding; leaving out; disqualification
apron (waist-down); waist apron
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
metallic sound; metallic clank
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
one night; one evening; all night; overnight
toy; (person or thing treated as a) plaything