sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
caller; visitor; company; guest
having to be; must be; should be; ought to be
simmering; (boiling) gently
to be boiled; to be cooked
gas stove; gas cooker; gas range
low dining table; tea table
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
breeding; raising; rearing; keeping
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
choosing; selecting; deciding (on)
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
female juvenile delinquent
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
training; drill; practice; practising; discipline
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
story; tale; legend; plot; storyline
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
moving; touching; stirring