Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to have meaning; to be meaningful
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
older sister; lass; young lady
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
tremendous; rapid; dramatic
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
mental condition; state of mind; mentality
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
horseback riding; sitting astride; straddling
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
general mobilization; full mobilization
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
strawberry milk; strawberry-flavored milk; strawberries with milk
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
implication; nuance; shade of meaning; connotation
interruption; suspension; break
vast; extensive; immense; huge; large; grand
field; plain; prairie; moor
fields (of rice and other crops)
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
excessively spacious; unduly wide; sprawling