one night; all night; overnight; one evening
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to lie down; to throw oneself down
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
freely; right and left; as one pleases
to roll about; to writhe about
attention; notice; care; caution; advice; warning
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
empirically; from experience
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
feeling; sensitivity; emotion
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
high cut (leotard, swimsuit)
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
snugly; cosily; compactly
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
(young) girl; maiden; young lady