to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
springy (texture); doughy; elastic
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
but then; although; though; reasonable; natural; just
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in this way; like this; this (much); so; uh; er
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; like this; in this way; this much; to this extent
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to push away; to push aside; to shove
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
why?; what for?; how?; by what means?
pish; pooh; I see; oh; indeed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
had better ...; had better not ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
is not; am not; are not; isn't it?
cushion; pillow; mattress
to do together; to share; to participate in
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
again; once more; a second time