jpdb beta

superior officer

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

boy; juvenile; child

4

to hate; to detest

3

captain; commander; commanding officer; leader

6

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

... years old; age (of) ...

1

age difference; age gap

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

2

people; men and women; each person; everybody

2

Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia

7

gods

1

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

8

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

2

to rust; to become rusty

1

decisive; resolute; determined; firm

2

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

9

to love

4

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

7

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

ordinary people

2

nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

different person; another person; someone else; changed man

1

to become bright; to become clear

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

being startled

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

10

thorough; exhaustive; complete

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

to hide oneself

3

inevitable; necessary

1

back country; remote countryside

1

quiet; still; surreptitious

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1