owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
relaxed; familiar; easy to access; friendly
low table; table with very short legs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to put on (coat, gown, etc.)
two classes; double; two sets
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
apathy; indifference; listlessness; athymia
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
careful selection; careful screening; hand-picking
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
he; she; that person; that; that one; that thing
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
something like ...; something called ...
vividly; clearly; distinctly; acutely
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
towards; against; regarding; in contrast with
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible