still; even now; to this day
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
human being; human; person; character (of a person)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
while; even though; despite
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
solitude; loneliness; isolation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
vulgar; indecent; coarse; crude
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to correct oneself; to restate
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
early on; earlier on; from early
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
more than usual (usu. time)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged