to be careful; to pay attention; to take care
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to go out and away; to leave
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
after a short time; in a short while; a short time later
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
what's the matter?; what's wrong?
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
such; like that; that sort of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to have a (rough) idea (of what the situation is)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to choose; to select; to pick (out)
Ise udon; udon variety with very soft and thick noodles, specialty of Mie Prefecture
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cowardly; timid; easily frightened
unlimited; endless; boundless; infinite
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
suddenly; abruptly; unexpectedly
(sound of) laughter; laughing voice
at last; finally; barely; narrowly; just
another (person); the other person; one more (person)
solitude; loneliness; isolation
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be kind to; to treat kindly