at once; immediately; right now
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
young; youthful; immature; green; low (number); small
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to take action; to start; to get started; to begin to do
sudden; lightning; immediate; shocking
speed; velocity; pace; velocity
border (between countries); national border
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
prefectural border; prefectural boundary
national road; national highway
Toyama (city, prefecture)
4th day of the month; four days
dispersion; breakup; variance; dispersion
meeting up; gathering; assembly; set
to explain clearly; to give detailed instructions
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to strengthen; to emphasize; to emphasise
as expected; as predicted
chief; main; principal; important
each; (arch.) you (plural)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
southern part; the south (of a region)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
faithful; devoted; loyal; honest; true
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy