to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
physiological phenomenon; physiological response
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to boost; to force up; to push up
standing tall; towering; soaring
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to look away; to turn away
two persons; two people; pair; couple
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
always; all the time; never; usual; regular
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
order of chivalry; chivalric order
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Aichi Prefectural Police (abbr)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
is something that; is that which
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
(medieval) knight; samurai on horseback