to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
conditional; qualified; with conditions attached
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
complete change; about-face
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rainbow-colored; rainbow-coloured
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
intimacy; affection; familiarity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
the descent to earth of the grandson of the sun goddess
in the twinkling of an eye; in a flash
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
the way back; the way home; return trip
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
living person; the living
to sniff out; to get wind of
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
running as fast as one can
demoness inhabiting the underworld
in swarms; in clusters; tediously; slowly
Hades; hell; underworld; underground spring