usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
there is nothing; having nothing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
desperation; despair; self-abandonment
vuvuzela (South African plastic blowing horn)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to be kind to; to treat kindly
only; merely; nothing but; no more than
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
in that way; like that; that way
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
junior high school; middle school; lower secondary school
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
whether one likes it or not; willy-nilly
to express (orally); to put into words; to say out loud
thought; consideration; thinking
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
application (of a rule, law, method, etc.)
serves you right!; see what happens!
desperation; self-abandonment
mad laughter; maniacal laughter
to fold one's arms; to link arms with someone
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm