jpdb beta

colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated

1

guest

6

call; invitation

1

game

1

forced; compulsory

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

2

don't you think?; indicates question

2

Kamimura

86

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

local costumed mascot character

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

quickly; calmly; intently

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

Ise udon; udon variety with very soft and thick noodles, specialty of Mie Prefecture

16

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

29

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

8

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

8

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

2

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

4

carnival

6

origin; beginning; start

2

to moan; to groan

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

wow; whoa

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

beautiful girl

1

patience; endurance; perseverance

1

udon; thick Japanese wheat noodles

14

soft skin (esp. of a woman)

1

hug

1

whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz

1

dash

1

gross; disgusting

1

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

2

old man; mister

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

2

should do; ought to do

1

to sink (into); to get depressed

1

highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)

1

beanbag (often seat-shaped); bean bag

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim

1

visitor (to a shrine or temple)

1