being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
spell; charm; incantation; magic words
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
beyond; across; the other side; the distance
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to go down in history; to be recorded in the history books
famous sword; excellent sword
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
phantom; vision; illusion
landing on water; hitting the water; splashdown
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
unfortunately; regrettably
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to talk; to carry meaning
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be; to come; to go; to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
disorder; chaos; confusion; mayhem
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to gain time; to play for time; to buy time
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
shaman; oracle; diviner; medium
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature