secret information; intelligence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
trivial; trifling; slight; insignificant
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to spit out; to eject; to dump
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to knock down; to knock off
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
menu; schedule; program; menu
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
going to bed; retiring (for the night)
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
fresh made; freshly baked; freshly roasted
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to pass (of time); to elapse
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
being filled with; being full of; permeation
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
aroma; fragrance; scent; smell
stimulating; exciting; provocative
to cease; to stop; to be over
light brown; golden brown
to burn; to scorch; to char; to singe
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping