warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
existence; being; presence
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to kill; to choke the life out of
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
that; the matter in question
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
unable to resist; unable to suppress
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to throw oneself; to jump; to leap
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
ability; performance; efficiency
application (of a rule, law, method, etc.)
flames produced by an explosion; explosive flames
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
even more; still more; further
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
emission (of light); radiation (of light); luminescence
ray (of light); beam; light
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)