fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
thieving cat; adulterer; homewrecker
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
with these words; while saying
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
party; banquet; reception; feast; dinner
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
edged tool; cutting instrument; knife
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
nimono; food cooked by boiling or stewing
seasoning; flavour; flavor
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
an amateur as good as a professional
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
cooking; food preparation
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
Yamato (ancient name for Japan)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl