end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
won't; hasn't; isn't; won't you
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
gradually; slowly but steadily
to have tears in one's eyes; to be close to crying
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to that extent; to that degree; so much; so
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
likability; favorability; popularity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unfairness; injustice; partiality
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
with a start; with a jump
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
sound; noise; (musical) note; fame
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
numeral; digit; figure; number; a few characters
to reach; to get to; to arrive at
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh