phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
state of the war; war situation
to have no chance (of succeeding)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
conception; idea; thought; samjna (perception)
Tuesday; fire (second of the five elements)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be dying; to be about to die; to be close to death
to say; to be called; to do
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
imposing stance; daunting pose
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
to be kind to; to treat kindly
reason; reasoning power; (one's) sense
aroma; fragrance; scent; smell
side effect; adverse reaction
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to burn; to scorch; to singe; to char
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hostility; animosity; enmity
to take someone's life; to kill someone
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
lie; falsehood; fiction; fabrication
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to peel off; to come off; to flake off
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off