to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
book; volume; this; present; main; head; real
small-format paperback book; pocket paperback
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
impressions; thoughts; feelings; reactions
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
(fictional) character; character; personality; persona
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
with a start; with a jump
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
self-torturing; masochistic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
silver hair; gray hair; grey hair
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to suit; to match; to become; to be like
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
threatening attitude; menacing look; angry look
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)