(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to compete; to contend; to vie; to contest
to feel shy; to be bashful; to blush
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
opposite side; other side
both (people); the two of them
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
that's enough!; cut it out!; get a life!
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to unfold; to unroll; to open
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; with a jump
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out