hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
really; truly; indeed; good grief
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
in the same way as; just like
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
and; and then; thus; and now; and finally
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to repeat; to do over again
front kick (esp. martial arts)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
crescent moon; young moon
moonlight; moon; moonbeams
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
transcendence; transcendency
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
magic sword; cursed sword
speed; velocity; pace; velocity
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade