to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
confrontation; to face; to confront; to encounter
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
time; years; days; the Moon and the Sun
achievement; attainment; accomplishment; realization
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
contrived; false-sounding
interruption; interference; butting in
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
clicking; clopping; clacking