lunch break; noon recess; noon rest period
partition; division; separation; segmenting; splitting
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rest; break; recess; intermission
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
delicately; weakly; gently; supplely
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
Japanese style; light wind; moderate breeze
wooden; made of wood; wooden construction
tenement house; row house
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to hit each other; to exchange blows; to fight
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
older brother and younger sister
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit