direct; immediate; personal; firsthand
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
lowdown; inside information; hidden circumstances; inner curtain (in a military encampment)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
embrace; hug; holding in one's arms
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
lust; sexual appetite; carnal desire
plump; chubby; voluptuous
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
sensual; sexy; voluptuous
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
staringly; scrutinizing; scrutinising
staringly; fixedly; unblinkingly
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to be shy; to be bashful; to look shy
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
one-sided; unilateral; arbitrary
to stop; to abort; to discontinue; to close
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to dart away; to dart off; to gallop away
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to collapse; to flop (onto)
stinging (pain); smarting; tingling
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
individual; private person; personal; natural person
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to soothe; to calm; to pacify