open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
still (continuing); as ever; further
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
end; close; conclusion; termination
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
scrubbing and washing; kitchen work
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
medical treatment; medical care
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
expectation; anticipation; forecast
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
hard worker; hardworking person
woman; female; feminine gender
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(not) even with; (not) even using
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in the meanwhile; during the time
to take a bath; to have a bath; to take a shower
arrangements; plan; programme; program; preparations
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to go round and cut in; to take a roundabout path
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pure white; blank (e.g. mind, paper)