to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to thrust away; to send flying
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to get entangled (with each other); to get muddled together
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
finally; after; following; at the end (of)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be transparent; to show through
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to jump up and down; to hop
to separate; to part; to divide; to keep apart
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
but I suppose; it seems; probably; I guess
willingly; voluntarily; of one's own accord
(suffering) damage; injury; harm
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
in; on; at; during; in the condition of
rather; better; instead; if anything
considerable; great; important; significant; a big deal
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well