sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
threesome including two women who are sisters
yes?; no?; isn't it?; is it?
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
to feel shy; to be bashful; to blush
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
wild beast; wild animal; brute
for the time being; at present; (arch.) hindrance
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to be preeminent; to be outstanding
getting up early; early rising; early riser; early bird
class; heading; group; category
derby; Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
wheat gluten (usu. steamed or baked)
white background; blank; (arch.) female virgin
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
because of; on account of; about; on; per; for every
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
after a long time; for the first time in a while
curse; spell; malediction
educational institution; school; academy; campus
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement