jpdb beta

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

2

playground; play space

1

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

to come to mind; to pop into one's head

1

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

1

everything; anything; nothing

1

both shoulders

2

companion; partner; spouse

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

2

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

2

cheery person

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

three times

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

returning home; going home; coming home; getting home

2

to change clothes

1

door

5

with a clank

1

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

1

(animal) collar; necklace; choker

4

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

6

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

2

to tame (an animal); to domesticate

1

abnormal

1

there is no way that ...; easy; simple

1

threatening words

1

suffering (as a result of maltreatment)

1

extreme masochist; very masochistic

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

2

forcibly; by force; against one's will

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

sadistic

2

how can (one) do something

1

relationship; relation

1

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

slightly; faintly

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

3

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

3

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

possession; ownership

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1