to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
recently; lately; these days; nearest; closest
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
room; chamber; apartment; flat; stable
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
Sleeping Beauty (fairy tale)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
fair-skinned; light-complexioned
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
innocent; cherubic; childlike
affection; love; fondness; tenderness
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
chink in the armor (armour)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
daring; fearless; intrepid; bold; tough
art of war; strategy; tactics
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to grow weak; to become weak; to lose strength
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction