peremptorily; willy-nilly; forcibly
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stiffen; to become stiff; to harden
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
connection; link; relationship
by means of; due to; because of; according to
temporary; transitory; short-lived
firm; strong; solid; stable
contract; compact; agreement
to flow into; to pour into; to stream into
after all; because; but; even; too; as well
to be evident; to be obvious; to understand completely
is not; am not; are not; isn't it?
to separate; to part; to divide; to keep apart
look of amazement; looking dumbfounded
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
already; yet; soon; shortly; further; more
boy; son; baby boy; young man
although; despite; whereas; while; if only; I wish
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sexual desire; sex drive; lust
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
desperation; despair; self-abandonment
in that way; thus; so; the same; so?
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand