boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
still more; even more; much more; increased; greater
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
pupil (of the eye); one's eyes
to blow violently; to sweep over; to devastate
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
unmistakable; unquestionable; certain; evident
genuine article; real thing; real deal
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
status; position; method; way; rule; regulation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
selfish; self-indulgent; arbitrary
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
crack; crevice; fissure; chap; rift
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to overflow from something full
interior; inside; internal
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
(sound of) laughter; laughing voice
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ability; competency; talent; skill; capacity
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
you (when referring to one's equals or inferiors)