learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to dye; to colour; to color
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
beginning; start; first moxa treatment
in succession; one by one
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
violent emotion; passion; fury
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
a-ha-ha (laughing loudly)
everybody; every last one of them; all
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
sounds good; sure thing; no problem
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be responsible for; to bear the responsibility of
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
light; easy; non-serious; minor
splendid; magnificent; gorgeous
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game