wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
attention seeker; look-at-me
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
snuggling; nuzzling; cuddling
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
nerve; nerves; sensitivity
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
if you are so inclined; if it suits you; if you like
today; this day; these days; recently; nowadays
all day long; all the day; throughout the day
girl's feeling; maiden's mind
(not) in any way; in no way; at all
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
autograph; signature; sign; signal; indication
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
plump; chubby; voluptuous
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry