entirety; whole; balance (in Zen); equality
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to run about; to rush about
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to stick it out (until the end)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
affinity; compatibility; chemistry (between people)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
somewhere; in some respects; in some way
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
war area; battlefield; theater; theatre
madness; craziness; insanity
heart sound; cardiac sound
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
middle section of a song (in gagaku or noh)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji