to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
many; numerous; various; large number of
to run about; to rush about
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
raging fire; conflagration
to check; to stop; to keep back
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
chimera; chimaera; chimera; chimaera
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
in a sense; in some way; to an extent
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
annihilation (of particle and anti-particle)
simple honesty; tactless frankness
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
classical form of martial art
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
expectation; anticipation; forecast
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
cool-headed; level-headed; hard-headed