change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
senior high school student
junior high school; middle school; lower secondary school
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
youth; adolescence; springtime of life
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
beach; seashore; seaside; coast
stand; stall; booth; kiosk; store
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
animation; animated film; animated cartoon; anime
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
pronoun; synonym; classic example; pattern
scene; sight; scenario; setting
to speak frankly; to put things bluntly
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
a little; a bit; slightly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
all that one has; all that there is; the whole
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
patting; stroking; caressing
heartwarming; pleasant; charming; amusing
trust (in); confidence; faith; reliance
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
now that; since; so long as; because
opposition; rivalry; competition; antagonism