heart; guts; nerve; heart (of something); central part
being startled; getting a shock
to come to one's senses; to calm down
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what kind of; what sort of; what
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one by one; each; every; at intervals of
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
having gone too far to turn back
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
determination; resolution
any more; anymore; any further; any better; any longer
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be worried; to be troubled
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
unnatural; affected; studied; forced
elementary; basic; rudimentary
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
way of calling (something or someone)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)
why?; what for?; how?; by what means?
particularly; only; in the case of
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
end; ending; close; end of (one's) life; death
end; close; conclusion; termination
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
raising (bet); raising (object); lifting; raising (topic); bringing up; raising (children); rearing
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing