to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
laws of nature; physical laws; physics
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to begin shooting; to shoot out
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
will to fight; fighting spirit; morale
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
singing voice; (sound of) singing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to break into song; to burst into song; to begin singing
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
song lyrics; words of a song; libretto
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
prickling; stinging; tingling
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo