discord; (on) bad terms (with)
cold; coldness; chilliness
vegetable; marijuana; cannabis
wheat; barley; oat (oats)
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rustic samurai; boorish samurai
rural area; countryside; the sticks; hometown
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
to boast of; to be proud of; to take pride in
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to strengthen; to emphasize; to emphasise
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
uninterested (in); having no interest (in)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to look down (on); to condescend (to)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
patriotic feelings; patriotism
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
boom (development, sales, etc.)
unprecedented; unique; unparalleled
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
connection; link; relationship