stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
battlefield; battleground
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
adult; adult; pornographic; explicit
still (continuing); as ever; further
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
fast; quick; early; soon; premature; too soon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast (asleep); snoring or grumbling sound
this sort of; this kind of; like this; such
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
honorific/polite/humble prefix
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
what!; oh; what the heck; what the; damn
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
look!; see!; here!; there!; hey!
yikes; oops; eep; wow; aargh
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
again; once more; a second time
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to try; to attempt; to have a go (at)