as before; as ever; as it was originally
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
gradually; by degrees; little by little; step by step
an extra effort; going the extra mile; one final push
packing (something) in a bag; bagging
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to devise; to arrange; to plan; to plot
sunbathing; basking in the sun
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
manners; behavior; behaviour
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
consultation office; information center; bureau; agency
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
recommendation; endorsement
failure story; horror story
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
living thing; organism; creature; biology
baby monkey; small monkey
small horse; pony; foal; colt; filly
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
mane (of a horse, lion, etc.)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
white horse; unrefined sake
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
since when; from when; how long
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to say something additional; to add (to what was said before)
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to make an appearance; to show up